Terms and conditions
Scope of application.
The following terms and conditions apply between Doubletwo Studios, Jan Lippe, Kleine Freiheit 46, 22767 Hamburg, Germany (hereinafter referred to as „Doubletwo Studios“) and you (hereinafter referred to as „you“, „client“ or „customer“).
Definition of Terms.
The term „Design Services“ refers to the services: Design, layout, retouching and image manipulation, illustration, final artwork, UI-, web-, app- and font-design and -programming, text, conception.
The term “Font Software” means software or instructions which are provided by the Licensor in connection with this agreement and which generates typeface and typographic designs when used with the appropriate hard- and software. Font Software shall include all representations of typeface and typographic designs created by or derived from the Font Software. The term shall include upgrades and updates as well as all other data, related files and documentation provided with the software.
Complete Agreement.
The validity of any agreement entered into between you and Doubletwo Studios must be in writing. Doubletwo Studios reserves the right to correct any errors in its offers, invoices and communications, such as spelling mistakes or arithmetic errors, to the extent permitted by law. Both you and Doubletwo Studios are mutually obligated to work together to achieve the full effectiveness of your contract.
A binding contract with all rules and obligations comes into effect when the client has confirmed the Doubletwo Studios offer in writing in analog form or in electronic form by e-mail and thus also accepts these General Terms and Conditions. The same applies if you check the box next to „I accept the End User License Agreement for Font Software“.
Assignment.
Your obligations to Doubletwo Studios may not be assigned or sublicensed to any third party unless otherwise agreed in writing.
Prices.
Prices are not binding and may be subject to change without notice from Doubletwo Studios. The prices are quoted in Euro, plus all taxes and duties, as well as all freight and shipping costs, unless otherwise stated in writing by Doubletwo Studios.
Delivery and dates.
The delivery of Font Software usually takes place after the payment process has been completed via data download.
Design Services regarding dates and delivery times are not binding as long as they are not explicitly confirmed as binding in writing by Doubletwo Studios.
Delays in services, deadlines and delivery due to force majeure (e.g. strike, lockout, official orders, general telecommunication disruptions, etc.) and circumstances in the area of responsibility of the client (e.g. untimely provision of cooperation services, delays by third parties attributable to the client, etc.) are not the responsibility of Doubletwo Studios and entitle Doubletwo Studios to postpone the provision of the affected services for the duration of the hindrance plus a reasonable start-up period.
Copyright and rights of use.
Usage rights for Doubletwo Studios’ Font Software are covered in the End User License Agreement (EULA).
All Design Services provided by Doubletwo Studios are subject to copyright law. The provisions of the Copyright Act shall also apply if the level of creation required under § 2 UrhG has not been reached.
The Design Services may not be changed neither in the original nor in the reproduction without the express consent of Doubletwo Studios. Any imitation or duplication – also of parts – is not permitted. A violation of this provision entitles Doubletwo Studios to demand a contractual penalty in the double amount of the agreed remuneration. If no remuneration has been agreed, the usual remuneration according to the collective agreement for Design Services SDSt/AGD shall apply.
Doubletwo Studios retains all rights and usage rights to Design Services provided by Doubletwo Studios or parts thereof. The rights of use/copy rights can be negotiated separately.
Retention of title.
For Design Services only rights of use will be granted, but no ownership rights will be transferred.
Doubletwo Studios is not obliged to release files from Design Services to the client. If the client wishes the surrender of computer data, this must be agreed separately and remunerated. If Doubletwo Studios has made computer files available to the client, these may only be changed, used and reproduced with the prior consent of Doubletwo Studios (rights of use).
Warranty and liability.
Any warranty claims due to possible defects of the Doubletwo Studios Font Software are, as far as legally permissible, excluded. Doubletwo Studios guarantees for the duration of ninety (90) days after delivery that the Font Software functions according to the specifications described by Doubletwo Studios and that the data carrier is free from material and execution errors.
Doubletwo Studios is not liable in any case for any direct or indirect damages or consequential damages (e.g. loss of profits, business interruption or loss of business information) arising from the use or inapplicability of the Font Software or accompanying documentation, even if Doubletwo Studios has been advised of the possibility of such damages. In the case of a justified notice of defects Doubletwo Studios can replace the defective Font Software or refund the purchase price, if the defective Font Software is sent with the proof of purchase to Doubletwo Studios.
Regarding Design Services Doubletwo Studios is only liable for damages caused by intent or gross negligence. A compensation exceeding the material value is excluded. The above regulation also applies to the vicarious agents of Doubletwo Studios.
If Doubletwo Studios commissions necessary external services, the respective contractors are not vicarious agents of Doubletwo Studios.
Duty to cooperate.
The client supports Doubletwo Studios in the fulfillment of their contractually owed services. This includes in particular the timely provision of necessary information. The client will instruct Doubletwo Studios in detail regarding the services to be rendered by Doubletwo Studios.
If it is necessary to convert the material provided by the client into another format, the client shall bear the costs incurred for this. The client ensures that Doubletwo Studios receives the rights necessary for the use of these materials.
The client shall cooperate at his own expense.
If a client does not fulfil a required obligation to cooperate in time or to the required extent, the resulting consequences shall be borne by the client. If certain data, documents, information or dates, which are important for the agreed service, are not provided, withheld or not passed on, the client bears the sole responsibility. Doubletwo Studios is not liable for the culpable omission of the client.
Confidentiality.
Doubletwo Studios and client are mutually obliged to protect all business and trade secrets of the other party that become known due to the contractual relationship and its execution and to ensure and control the observance of this obligation also with regard to the employees by suitable measures. The obligation to maintain secrecy exists beyond the duration of the contract.
Remuneration.
Unless otherwise regulated in a written agreement between you and Doubletwo Studios, payment for goods and services of Doubletwo Studios must be made within fourteen (14) days net from date of invoice.
Late payments will be subject to default interest from the due date at a rate of either one and a half percent (1.5%) per month or the maximum rate permitted by applicable law, whichever is less.
Partial Invalidity.
Should any provision of this contract be invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions. The parties undertake to replace an ineffective provision with an effective provision that comes as close as possible to this provision.
The same applies to any gaps in the agreements.
Applicable law and place of jurisdiction.
Place of performance is Hamburg/Germany. The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising directly or indirectly from the contract is Hamburg/Germany. The law of the Federal Republic of Germany shall apply to the exclusion of international private law and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising directly or indirectly from the contract is Hamburg/Germany.
Miscellaneous.
Doubletwo Studios may name the client as a reference client on its website or in other media. Furthermore, Doubletwo Studios may publicly reproduce or refer to the services provided for demonstration purposes, unless the client can assert a conflicting legitimate interest.
By using this website, you accept our Terms of Use (see above).
Status: Sept. 5, 2019
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Geltungsbereich.
Die folgenden Geschäftsbedingungen gelten zwischen Doubletwo Studios, Jan Lippe, Kleine Freiheit 46, 22767 Hamburg, Germany (im Folgenden als „Doubletwo Studios“ bezeichnet) und Ihnen (im Folgenden als „Sie“, “Ihnen“ oder „Kunde“ bezeichnet).
Begriffsdefinition.
Der Begriff „Gestaltungsleistungen“ bezeichnet die Leistungen: Entwurf, Layout, Retusche und Bildmanipulation, lllustration, Reinzeichnung, UI-, Web-, App- als auch Schrift- Design und Programmierung, Text, Konzeption.
Der Begriff „Schriftsoftware“ bezeichnet Software oder Anweisungen, die vom Lizenzgeber im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung bereitgestellt werden und die bei Verwendung mit der entsprechenden Hard- und Software Schriftbilder und typografische Designs erzeugen. Die Schriftsoftware umfasst alle Darstellungen von Schriften und typografischen Mustern, die von der Schriftsoftware erstellt wurden oder von dieser abgeleitet sind. Der Begriff umfasst Upgrades und Updates sowie alle anderen Daten, zugehörigen Dateien und Dokumentationen, die mit der Software bereitgestellt werden.
Vollständiges Vertragswerk.
Die Wirksamkeit eines zwischen Ihnen und Doubletwo Studios geschlossener Vertrag bedarf der Schriftform. Doubletwo Studios behält sich das Recht vor, Fehler in ihren Angeboten, Rechnungen und Mitteilungen, wie etwa Rechtschreibfehler oder Rechenfehler, zu korrigieren, soweit gesetzlich zulässig. Sowohl Sie als auch Doubletwo Studios sind gegenseitig verpflichtet, gemeinsam auf die uneingeschränkte Wirksamkeit Ihres Vertrags hinzuarbeiten.
Ein verbindlicher Vertrag mit allen Regeln und Pflichten kommt dann zu Stande, wenn der Auftraggeber das Doubletwo Studios Angebot schriftlich in analoger Form oder in elektronischer Form per E-Mail bestätigt hat und damit auch diese Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) akzeptiert. Gleiches gilt in dem Fall des Aktivieren des Kontrollkästchens neben „Ich akzeptiere die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für Font Software“.
Abtretung.
Ihre gegenüber Doubletwo Studios obligenden Verpflichtungen dürfen nicht an Dritte abgetreten noch unterlizensiert werden, soweit nicht in Schriftform anderweitig geregelt.
Preise.
Preisangaben sind unverbindlich und können ohne vorherige Ankündigung Änderungen seitens Doubletwo Studios unterliegen. Die Preise verstehen sich, zuzüglich aller Steuern und Abgaben, sowie aller Fracht- und Versandkosten, in Euro, soweit nicht anders durch Doubletwo Studios schriftlich angegeben.
Lieferung und Termine.
Die Lieferung von Schriftsoftware erfolgt in der Regel nach abgeschlossenem Bezahlvorgang via Datendownload.
Gestaltungsleistungen betreffend sind Termine und Lieferzeiten unverbindlich, solange sie durch Doubletwo Studios nicht ausdrücklich schriftlich als verbindlich bestätigt werden.
Leistungs-,Termin- und Lieferungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt (z. B. Streik, Aussperrung, behördliche Anordnungen, allgemeine Störungen der Telekommunikation usw.) und Umständen im Verantwortungsbereich des Kunden (z.B. nicht rechtzeitige Erbringung von Mitwirkungsleistungen, Verzögerungen durch dem Kunden zuzurechnende Dritte etc.) hat Doubletwo Studios nicht zu vertreten und berechtigen Doubletwo Studios, das Erbringen der betroffenen Leistungen um die Dauer der Behinderung zzgl. einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben.
Urheberrecht und Nutzungsrechte.
Nutzungsrechte für Doubletwo Studios’ Schriftsoftware werden im End User License Agreement (EULA) behandelt.
Alle von Doubletwo Studios erbrachten Gestaltungsleistungen unterliegen dem Urheberrechtsgesetz. Die Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes gelten auch dann, wenn die nach § 2 UrhG erforderliche Schöpfungshöhe nicht erreicht ist.
Die Gestaltungsleistungen dürfen ohne ausdrückliche Einwilligung von Doubletwo Studios weder im Original noch bei der Reproduktion verändert werden. Jede Nachahmung oder Vervielfältigung – auch von Teilen – ist unzulässig. Ein Verstoß gegen diese Bestimmung berechtigt Doubletwo Studios, eine Vertragsstrafe in doppelter Höhe der vereinbarten Vergütung zu verlangen. Ist eine Vergütung nicht vereinbart, gilt die nach dem Tarifvertrag für Design-Leistungen SDSt/AGD übliche Vergütung als vereinbart.
Sämtliche Rechte und Nutzungsrechte an von Doubletwo Studios erbrachten Gestaltungsleistungen oder Teilen davon verbleiben bei Doubletwo Studios. Die Nutzungsrechte/Vervielfältigungsrechte können separat verhandelt werden.
Eigentumsvorbehalt.
An Gestaltungsleistungen werden nur Nutzungsrechte eingeräumt, nicht jedoch Eigentumsrechte übertragen.
Doubletwo Studios ist nicht verpflichtet, Dateien aus Gestaltungsleistungen, an den Auftraggeber herauszugeben. Wünscht der Auftraggeber die Herausgabe von Computerdaten, so ist dieses gesondert zu vereinbaren und zu vergüten. Hat Doubletwo Studios dem Auftraggeber Computerdateien zur Verfügung gestellt, dürfen diese nur mit vorheriger Zustimmung von Doubletwo Studios geändert, genutzt und vervielfältigt werden (Nutzungsrechte).
Garantie und Haftung.
Jedwede Gewährleistungsansprüche wegen eventueller Mängel an der Doubletwo Studios Schriftsoftware sind, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. Doubletwo Studios garantiert auf die Dauer von neunzig (90) Tagen nach Lieferung, dass die Schriftsoftware gemäß den von Doubletwo Studios beschriebenen Spezifikationen funktioniert und dass der Datenträger frei von Material- und Ausführungsfehlern ist.
Doubletwo Studios haftet in keinem Fall für etwaige direkt oder indirekt verursachte Schäden oder Folgeschäden (z.B. Gewinnverluste, Betriebsunterbrechung oder Verluste von Geschäftsinformationen), die Aufgrund der Verwendung oder der Nichtanwendbarkeit der Schriftsoftware oder der begleitenden Dokumentation entstehen, selbst wenn Doubletwo Studios auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. Im Fall einer berechtigten Mängelrüge kann Doubletwo Studios nach eigener Wahl die mangelhafte Schriftsoftware ersetzen oder den Kaufpreis erstatten, wenn die mangelhafte Schriftsoftware mit dem Kaufnachweis an Doubletwo Studios eingesandt wird.
Gestaltungsleistungen betreffend haftet Doubletwo Studios für entstandene Schäden nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Ein über den Materialwert hinausgehender Schadenersatz ist ausgeschlossen. Die vorstehenden Regelung gilt auch zugunsten der Erfüllungsgehilfen von Doubletwo Studios.
Sofern Doubletwo Studios notwendige Fremdleistungen in Auftrag gibt, sind die jeweiligen Auftragnehmer keine Erfüllungsgehilfen von Doubletwo Studios.
Mitwirkungspflicht.
Der Kunde unterstützt Doubletwo Studios bei der Erfüllung ihrer vertraglich geschuldeten Leistungen. Dazu gehört insbesondere das rechtzeitige zur Verfügungstellen von erforderlichen Informationen. Der Kunde wird Doubletwo Studios hinsichtlich der von Doubletwo Studios zu erbringenden Leistungen eingehend instruieren.
Ist eine Konvertierung des vom Kunden überlassenen Materials in ein anderes Format erforderlich, so übernimmt der Kunde die hierfür anfallenden Kosten. Der Kunde stellt sicher, dass Doubletwo Studios die zur Nutzung dieser Materialien erforderlichen Rechte erhält.
Mitwirkungshandlungen nimmt der Kunde auf seine Kosten vor.
Erbringt ein Auftraggeber eine erforderliche Mitwirkungspflicht nicht rechtzeitig oder nicht im erforderlichen Umfang, so sind die hiermit daraus entstehenden Folgen vom Auftraggeber zu tragen. Werden bestimmte Daten, Unterlagen, Informationen oder Termine, die für die vereinbarte Leistung wichtig sind, nicht erbracht, vorenthalten oder nicht weitergegeben, so trägt der Auftraggeber die alleinige Verantwortung. Doubletwo Studios haftet für das schuldhafte Versäumnis des Auftraggebers nicht.
Verschwiegenheit.
Doubletwo Studios und der Kunde sind wechselseitig dazu verpflichtet, alle aufgrund des Vertragsverhältnisses und seiner Durchführung bekannt werdenden Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse des anderen Teils zu wahren und die Einhaltung dieser Verpflichtung auch hinsichtlich der Mitarbeiter durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen und zu kontrollieren. Die Geheimhaltungsverpflichtung besteht über die Dauer des Vertrages hinaus.
Vergütung.
Soweit nicht in einer schriftlichen Vereinbarung zwischen Ihnen und Doubletwo Studios abweichend geregelt, hat die Bezahlung für Güter und Dienstleistungen von Doubletwo Studios innerhalb von vierzehn (14) Tagen netto ab Rechnungsdatum zu erfolgen.
Für verspätete Bezahlungen fallen ab dem Fälligkeitsdatum Verzugszinsen an, deren Höhe entweder anderthalb Prozent (1,5 %) pro Monat beträgt oder die nach dem geltenden Recht maximal zulässige Höhe, je nachdem, welche Höhe die geringeren Zinsen ergibt.
Teilnichtigkeit.
Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages unwirksam sein, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt. Die Parteien verpflichten sich, anstelle einer unwirksamen Bestimmung eine dieser Bestimmung möglichst nahekommende wirksame Regelung zu treffen.
Entsprechendes gilt für etwaige Lücken der Vereinbarungen.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand.
Erfüllungsort ist Hamburg. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertrag direkt oder indirekt ergebenden Streitigkeiten ist Hamburg. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des Internationalen Privatrechts und des UN-Kaufrechts. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertrag direkt oder indirekt ergebenden Streitigkeiten ist Hamburg.
Sonstiges.
Doubletwo Studios darf den Kunden auf ihrer Web-Site oder in anderen Medien als Referenzkunden nennen. Und darf ferner die erbrachten Leistungen zu Demonstrationszwecken öffentlich wiedergeben oder auf sie hinweisen, es sei denn, der Kunde kann ein entgegenstehendes berechtigtes Interesse geltend machen.
Durch Benutzung dieser Website akzeptieren Sie unsere Nutzungsbedingungen (AGB siehe oben).
Stand: 5. Sept. 2019